I don't think Charley should be removed. I don't remember hearing charley say that particular word at all.. other than the night in question.. I may well be wrong.. happens often
but she should not leave for responding to something someone else said firstly.