the office : american version

[cc100]

have you been watching the yank version of the ricky gervais sitcom on bbc three?

it is appaling.

why cant they just show the british version over there?

we didnt remake friends!!

[Ruth]

I agree. I watched the American version of the office, and although the actors are all fine etc., and they have stayed pretty faithful to the British script, it just doesn't have the chemistry that the British version had. It seems acted, whereas the British one seemed real.