Chann 4 admit they messed up & An Apology [Merged]

[GlitterEyes]

We recently featured a conversation on our Channel 4 show between Imogen and Glyn but unfortunately there was an error in the translation.


We had Imogen down as saying "I'm going to stay," we now realise this was incorrect and she in fact said, "I want to stay." There was a mis-translation from Welsh into English. We are very sorry to our loyal viewers.

Source (http://www.channel4.com/bigbrother/news/newsstory.jsp?id=2585&articleMask=1)

[SiMoN!]

lol, i dont think they ment to do it

butthey might have

[BB-Rocks]

People may dislike Imogen for this now


Shame on channel 4:hugesmile:

[GlitterEyes]

Quite shocked they didn't correct it right away, they took their time. How can we trust the subtitles now? lol

[sol]

I had a funny feeling it was wrong when I heard it, and I don't know a word of Welsh.

[SiMoN!]

lol i cba reading them anyway
lol

[GaySpice]

http://www.channel4.com/bigbrother/news/newsstory.jsp?id=2585&articleMask=1

[~Kizwiz~]

Hmmmm... they took their time! :rolleyes:

[DOG]

Let’s hope it’s not too little too late as they did make Imogen look really bad. :mad:





DOG