can somone please translate this Text/Chav speech for me

[Psylocke]

Somone left this on my bebo and i have NO idea what it says lol.
can somone translate please,thanks.

"dnt no u r nafin bt y is ur display pic mi cuzin n er mate? do u no er r sufin ? :S"

[MarkWaldorf]

"dnt no u r nafin bt y is ur display pic mi cuzin n er mate? do u no er r sufin ? :S"

Don't know, you are ????? but why is your display pic my cousin and her mate. Do you know her or something?

[Chrizzle]

I think it might say 'don't know who you are or nothing, but why is your display pic my cousin and her mate. Do you know her or something?'

[Psylocke]

Ohhh,Makes sense (kinda) thanks guys :love:

[zachary]

That took me around 3 mins to work out what they're trying to say.

:sleep:

[sol]

Easy compared to some I've seen.

[Bells]

Well worked out Chris and Mark - may as well be called a foreign language! I've read some horrible ones in the past... :laugh:

[Lauren]

Haha, I've seen worse. :shrug:

[Mrluvaluva]

Wt r u fkn tlkn abt

did I do it!????????????

[Lauren]

Originally posted by BAZG
Wt r u fkn tlkn abt

did I do it!????????????

Respect, innit.

[tinkerbell]

WTF? Is this Clingon?

[MarkWaldorf]

Originally posted by Lauren
Originally posted by BAZG
Wt r u fkn tlkn abt

did I do it!????????????

Respect, innit.

Safe, blud.

[Siouxsie]

it drives me nuts all this chav speech:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad ::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

[cc100]

This text speak is twisting my melon.

I think Im too old for this malarkey!

[Siouxsie]

yep me too
i love the word malarkey though:tongue:

[Sticks]

Whilst you are discussing this, just another timely reminder of forum rules (http://www.thisisbigbrother.com/forum/viewthread.php?tid=29297) on the use of text messaging language on TiBB

[Chrizzle]

Sticks it wasn't psylocke saying the text.

Who was that post aimed at?

[bonnie43uk]

has anyone had that txt from someone saying they've got a flat battery, and they give you a number to ring, and ask for Liz, .. and it turns out to be Her Majesty's number at Buckingham Palace.
I fell for it!!! ( it's the actual number for Buck palace )


anyone else had that one?

[MarkWaldorf]

Originally posted by bonnie43uk
has anyone had that txt from someone saying they've got a flat battery, and they give you a number to ring, and ask for Liz, .. and it turns out to be Her Majesty's number at Buckingham Palace.
I fell for it!!! ( it's the actual number for Buck palace )


anyone else had that one?

Her real number? :laugh: Was it leaked or something?

[Mrluvaluva]

Originally posted by Sticks
Whilst you are discussing this, just another timely reminder of forum rules (http://www.thisisbigbrother.com/forum/viewthread.php?tid=29297) on the use of text messaging language on TiBB


wotever. like, am i boverred, innit!

[Mrluvaluva]

Originally posted by Markus™
Originally posted by bonnie43uk
has anyone had that txt from someone saying they've got a flat battery, and they give you a number to ring, and ask for Liz, .. and it turns out to be Her Majesty's number at Buckingham Palace.
I fell for it!!! ( it's the actual number for Buck palace )


anyone else had that one?

Her real number? :laugh: Was it leaked or something?

you can quite easily get it from directory enquiries.

[MarkWaldorf]

Originally posted by BAZG
Originally posted by Markus™
Originally posted by bonnie43uk
has anyone had that txt from someone saying they've got a flat battery, and they give you a number to ring, and ask for Liz, .. and it turns out to be Her Majesty's number at Buckingham Palace.
I fell for it!!! ( it's the actual number for Buck palace )


anyone else had that one?

Her real number? :laugh: Was it leaked or something?

you can quite easily get it from directory enquiries.

Ohh. As you can see I'm not quite political.

[SiMoN!]

lol that one was easy

give us more of a challenge

[tinkerbell]

wass gwanin ma bredda!!

[Sophii3x]

PMSL Psyocke!! That's easy!

"dnt no u r nafin bt y is ur display pic mi cuzin n er mate? do u no er r sufin ? :S"
Don't know you or anything but why is your display pic of my cousin and her mate? Do you know her or something?

(Don't ask why I know chav/text language:blush2:)

[Emilee]

Chav's are losers!

[Ruth*Star]

I agree, they annoy me.

[Siouxsie]

Thick scum :yuk:

[GiRTh]

Messy innit safe rude buoy comin on fresh ya knaw blud

[Sophii3x]

Ohh bit harsh Em, Ruth & Sue.:laugh:

I don't hate them, I dislike them.
But were all human, and nobody's perfect