PDA

View Full Version : Should there be subtitles for Karly?

ConnieLingus
10-07-2009, 11:52 AM
Does anyone know what language it is that Karly is supposed to be speaking?

I think they should have subtitles, so that we can all follow the conversations she is involved in.

Incidentally, how does Big Brother know she is not talking about nominations all day? I suppose they must have an interpreter watching.
Stu
10-07-2009, 11:53 AM
Just tape a little sheet saying ''Im a bitch im a bitch im a bitch im a bitch'' to the bottom of the TV. Has pretty much the same effect.
karezza
10-07-2009, 11:54 AM
I hink there should be subtitles. I dinny understand a hing she says.

:conf2:
ConnieLingus
10-07-2009, 11:55 AM
Originally posted by karezza
I hink there should be subtitles. I dinny understand a hing she says.

:conf2:

Ah hink ye could be oantae sumhing.
DrunkerThanMoses
10-07-2009, 11:55 AM
Should would fit in with a film called "Sweet Sixteen"... right the characters are Scottish.... but wait their also chavs..... now i needed to put the subtitles on for that!
Rollerrd
10-07-2009, 11:57 AM
She needs to be taught how to say words, really.
Somehow, she managed to pronounce p*ss as 'pash'.
The entire sentence was:
'Hay jas telkin pash'
Assumedly 'He's just talking p*ss'
Billy
10-07-2009, 11:57 AM
Erm it's hardly difficult.
I have a harder time making out what Siavash or Sree said.
sinea1985
10-07-2009, 12:00 PM
lol karezza as soon as i saw the topic title i was going to reply with exactly what you said :banana: good job
Miss-red
10-07-2009, 12:00 PM
lol i don't have any trouble understanding her and i'm not scottish never been to scotland in my life
sinea1985
10-07-2009, 12:01 PM
Originally posted by Stu
Just tape a little sheet saying ''Im a bitch im a bitch im a bitch im a bitch'' to the bottom of the TV. Has pretty much the same effect.

hahahahaha :thumbs:
Luminis
10-07-2009, 12:02 PM
"I cannae bae bothered.
Its a load of pish
Ock I Dunooo"

Haha.

She makes me laugh
BBUK4LYFE
10-07-2009, 12:03 PM
Yes.

Her accent is horrible.

I never understand a word that she says.
isoveli
10-07-2009, 02:01 PM
No subtitles. I don't want to know what she says.
crollsy
10-07-2009, 02:03 PM
My father-in-law is scottish so I can understand it. Although to be honest I kinda wish i couldn't...
vesavius
10-07-2009, 02:06 PM
Would rather just get a ball gag for her tbh.
peacemaker
10-07-2009, 02:07 PM
Originally posted by Miss-red
lol i don't have any trouble understanding her and i'm not scottish never been to scotland in my life

good to hear lol some people understand her, leave karly alone, she's not a bad girl , it's just she's hanging out with the wrong people i.e kris & lisa
minx36
10-07-2009, 02:11 PM
Even if you corrected her speech, she'd still have a personality impedament! (spelling?)
yousoboo!
10-07-2009, 02:14 PM
She needs to go on Ladette to Lady
Claymores
10-07-2009, 02:15 PM
Originally posted by ConnieLingus
Does anyone know what language it is that Karly is supposed to be speaking?

I think they should have subtitles, so that we can all follow the conversations she is involved in.

Incidentally, how does Big Brother know she is not talking about nominations all day? I suppose they must have an interpreter watching.

This seems to be topic of the day - 3 threads worth. It's Fifese ya midden - awa n bile yer head :tongue:

(Karly lives about 2km from me so I can translate anything you need! And C4 need me too otherwise their subtitles would be wrong again like the time they subtitled "It tastes like jobbies")
aoq2008
10-07-2009, 02:18 PM
Im from Scotland and I think her accent is horrible, she must be from the east.
rainey
10-07-2009, 02:20 PM
i cant complain about other peoples accent im northern Irish could you tell me what its like
Spike
10-07-2009, 02:20 PM
There are times when I do have to rewatch certain bits to work out what she is saying, they would never use subtitles though because the Ofcom complainers would be out in force
Claymores
10-07-2009, 02:20 PM
Originally posted by aoq2008
Im from Scotland and I think her accent is horrible, she must be from the east.

From Methilhill which is essentially a sink estate on the edge of Methil in East Fife.
Stephanie
10-07-2009, 02:21 PM
they should just blank out everything she says, like they do with swearing sometimes.
aimat
10-07-2009, 02:33 PM
a gag
Shasown
10-07-2009, 02:33 PM
Originally posted by ImDrunkerThenMoses
Should would fit in with a film called "Sweet Sixteen"... right the characters are Scottish.... but wait their also chavs..... now i needed to put the subtitles on for that!

Chavs = Neds

A lovely girl karly by the way has worked her way up from her roots wonderful personality
Wilton_Shagpile
10-07-2009, 02:34 PM
I cant understand her....my mate from the highlands

of Scotland has trouble as well.
Dolphin-and-Whale
10-07-2009, 02:53 PM
I like her accent:lovedup:
ClaretandBlue
10-07-2009, 02:56 PM
My American brain has trouble deciphering a lot of what Karly says, glad to see I'm not alone on that.
dhwthrn
10-07-2009, 03:29 PM
I'm from the States and I have no trouble understanding Karly. You all are just exaggerating because you don't like her.
ManicWolf
10-07-2009, 03:32 PM
I admittedly don't have a problem understanding her, but then again I kinda wish I didn't, since practically everything she says is spiteful bullshit. Quite frankly I wish I couldn't understand her, it would be easier than just mentally tuning her out whenever she opens her mouth.
tinkerbell
10-07-2009, 03:38 PM
I have to rewind and listen like 5 times to understand what shes saying.
Stephanie
10-07-2009, 03:40 PM
subtitles please.
Qupp
10-07-2009, 06:15 PM
I actually find Charlie a lot more difficult to understand than Karly.

But then, English isn't my native language.
ConnieLingus
10-07-2009, 07:26 PM
Originally posted by Qupp
I actually find Charlie a lot more difficult to understand than Karly.

But then, English isn't my native language.

To be fair, I don't think it's Charlie's either.
Simone.
10-07-2009, 07:30 PM
I don't really have trouble understanding her.
I just don't like the way she seems to out Y on the end of words.
sunny
10-07-2009, 07:31 PM
there should be a little man who pops up in the corner of the tv and repeats what she has said in english lol:thumbs2:
Chels
10-07-2009, 07:34 PM
Originally posted by Qupp
I actually find Charlie a lot more difficult to understand than Karly.

But then, English isn't my native language.
i can easily make out what charlie says:shrug:
i love the geordie accent :]
Jordan.
10-07-2009, 07:36 PM
Shes isnt that hard to understand lol
Clockers
10-07-2009, 08:22 PM
One of the funniest threads so far, and if I was Jock I would say "Neh Botter" but thank god I am not.
Numerouno
10-07-2009, 08:33 PM
shes scottish not really that hard to understand
Numerouno
10-07-2009, 08:34 PM
shes scottish not really that hard to understand

Edit: this posted twice :S i dunno how to delete it