Ich bin sicher, Sie werden nicht nur Dandy SIA, viel Glück, mein Bruder hat Deutsch und es scheint wirklich hart.

Aus einer Muecke einen Elefanten machen = to make a mountain out of a molehill.
Es ist ein Kinderspiel = it's a piece of cake.
Die Radieschen von unten ankucken/Die Radieschen ins Gras beissen = to push up the daisies.
Aus Kuebeln giessen, in Stroemen regnen = to rain cats and dogs.
Halt die Ohren steif!/Kopf hoch! = chin up!
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben = Don't count your chickens before they are hatched.
Weihnachten steht vor der Tuer = Christmas is around the corner.
Das sind fuer mich boehmische Doerfer = That's all Greek to me.
Wie Gott in Frankreich leben = to live in luxury.
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen = to behave like a bull in a china shop.
Das war knapp! = That was a close shave!
Es interessiert mich nicht die Bohne = I don't give a damn.
Abkratzen = to kick the bucket.
Es ist nicht alles Gold, was glaenzt = All that glitters isn't gold.
Vorbei ist vorbei = there's no use crying over spilt milk.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst = first come, first served.
Ueber den Berg sein = To be out of the woods.
Ich habe die Nase voll von dir = I'm sick and tired of you.
Ich kenne es wie meine Westentasche = I know it like the back of my hand.
Im siebten Himmel sein/Ich bin ueberglucklich = to be on cloud nine.
In den sauren Apfel beissen = to grin and bear it.
Unter vier Augen = between you and me.
Das kommt mir Spanisch vor = that seems fishy to me.
Blauaeugig sein = to be naive.
Ins Blauen hinein/aus dem Blauen heraus = to do something at random.
Es passierte aus dem Blauen heraus = no warning/out of the blue.
Eine Eintagsfliege sein = to be a flash in the pan.
ein Angsthase sein = to be a scaredy-cat.
Ich bin mit meinem Latein am Ende = I'm at my wit's end.
Die hohen Tiere = the top brass/elite.
Das kommt nicht in die Tuete = that's out of the question.
Du Glueckspilz! = You lucky bastard!
Schief gehen = to go wrong.
Das ist die Hoehe! = that takes the biscuit!
Die Katze aus dem Sack lassen = let the cat out of the bag.
Sich den Kopf zerbrechen = to wrack one's brains.
Da geht mir der Hut hoch = That makes me blow my top.
Sich den Hintern aufreissen = to go to great lengths.
Jetzt mach mal halblang! = Hold your horses!
Da beisst die Maus keinen Faden ab = It can't be helped.
Ohne Fleiss kein Preis = no pain no gain.
Den Kopf in den Sand stecken = to give in.
Ich habe X Leute gefragt = I've asked umpteen people.
Auf dem Holzweg sein = to be mistaken/barking up the wrong tree.

si andrà bene, buona fortuna, è italiano?

Ich liebe dich mehr :)

:lovedup:

Think postively Sia, you'll do fine, I wish you the best with it. :hug:

SHAUN the song in your sig is one of my favourite all time songs :lovedup:

Which one? I have 3. I'm going to guess The Cure- Friday, I'm In Love.

Friday I'm in Love :lovedup: