"Up to eleven" or "these go to eleven" is an idiom from popular culture which has come to refer to anything being exploited to its utmost abilities, or apparently exceeding them, such as a sound volume control. Similarly, the expression "turning it up to eleven" refers to the act of taking something to an extreme. In 2002 the phrase entered the Shorter Oxford English Dictionary with the definition "up to maximum volume."
Original scene from This is Spinal Tap
The phrase was coined in a scene from the 1984 mockumentary/rockumentary This Is Spinal Tap by the character Nigel Tufnel, played by Christopher Guest. In this scene Nigel gives the rockumentary's director, Marty DiBergi, played by Rob Reiner, a tour of his stage equipment. While Nigel is showing Marty his Marshall guitar amplifiers, he points out one in particular whose control knobs all have the highest setting of eleven, unlike standard amplifiers, whose volume settings are typically numbered from 0 to 10, believing that this numbering actually increases the volume of the amp ("It's one louder"). When Marty asks why the ten setting is not simply set to be louder, Nigel pauses, clearly confused, before responding, "These go to eleven".
Quote:
Nigel Tufnel: The numbers all go to eleven. Look, right across the board, eleven, eleven, eleven and...
Marty DiBergi: Oh, I see. And most amps go up to ten?
Nigel Tufnel: Exactly.
Marty DiBergi: Does that mean it's louder? Is it any louder?
Nigel Tufnel: Well, it's one louder, isn't it? It's not ten. You see, most blokes, you know, will be playing at ten. You're on ten here, all the way up, all the way up, all the way up, you're on ten on your guitar. Where can you go from there? Where?
Marty DiBergi: I don't know.
Nigel Tufnel: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Marty DiBergi: Put it up to eleven.
Nigel Tufnel: Eleven. Exactly. One louder.
Marty DiBergi: Why don't you make ten a little louder, make that the top number and make that a little louder?
Nigel Tufnel: [pauses] These go to eleven.
|
:thumbs2: |
