can somone please translate this Text/Chav speech for me
 

Somone left this on my bebo and i have NO idea what it says lol.
can somone translate please,thanks.

"dnt no u r nafin bt y is ur display pic mi cuzin n er mate? do u no er r sufin ? :S"

"dnt no u r nafin bt y is ur display pic mi cuzin n er mate? do u no er r sufin ? :S"

Don't know, you are ????? but why is your display pic my cousin and her mate. Do you know her or something?

I think it might say 'don't know who you are or nothing, but why is your display pic my cousin and her mate. Do you know her or something?'

Ohhh,Makes sense (kinda) thanks guys :love:

That took me around 3 mins to work out what they're trying to say.

:sleep:

Easy compared to some I've seen.

Well worked out Chris and Mark - may as well be called a foreign language! I've read some horrible ones in the past... :laugh:

Haha, I've seen worse. :shrug:

Wt r u fkn tlkn abt

did I do it!????????????

Respect, innit.

WTF? Is this Clingon?

Safe, blud.

it drives me nuts all this chav speech:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad ::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

This text speak is twisting my melon.

I think Im too old for this malarkey!

yep me too
i love the word malarkey though:tongue:

Whilst you are discussing this, just another timely reminder of forum rules on the use of text messaging language on TiBB

Sticks it wasn't psylocke saying the text.

Who was that post aimed at?

has anyone had that txt from someone saying they've got a flat battery, and they give you a number to ring, and ask for Liz, .. and it turns out to be Her Majesty's number at Buckingham Palace.
I fell for it!!! ( it's the actual number for Buck palace )


anyone else had that one?

Her real number? :laugh: Was it leaked or something?

wotever. like, am i boverred, innit!

you can quite easily get it from directory enquiries.

Ohh. As you can see I'm not quite political.

lol that one was easy

give us more of a challenge

wass gwanin ma bredda!!

PMSL Psyocke!! That's easy!

Don't know you or anything but why is your display pic of my cousin and her mate? Do you know her or something?

(Don't ask why I know chav/text language:blush2:)