As a woman with a womb, I am quite happy to call someone transitioned a women.
We are all woman, just biologically different and that will never change.
No need for any labels. Far too much labelling of us all to start with.
My decorator is a lesbian, I no more call her my lesbian decorator than I would call someone straight my straight decorator...they are my chuffing decorator.