Dan, Gabby and Ben expressed shock when they found out so I would imagine that Natalie is talking out of her ass as usual.
I wouldn't absolve Chloe from it all entirely though. She at least knew there was a chance he had a partner. Very easy to not flirt with someone. But then I don't think she really did that much... with him?