[Nicky91]

Originally Posted by Niamh.

Wasn't Cleopatra Macedonian Greek in ethnicity though(even though she was born and raised in Egypt)? I read that before (but I'm not 100% sure how true that is)

she was a descendant of its founder Ptolemy I Soter, a Macedonian Greek general and companion of Alexander the Great. After the death of Cleopatra, Egypt became a province of the Roman Empire, marking the end of the second to last Hellenistic state and the age that had lasted since the reign of Alexander (336–323 BC). Her native language was Koine Greek, and she was the only Ptolemaic ruler to learn the Egyptian language.

Ptolemaic pharaohs were crowned by the Egyptian High Priest of Ptah at Memphis, but resided in the multicultural and largely Greek city of Alexandria, established by Alexander the Great of Macedon. They spoke Greek and governed Egypt as Hellenistic Greek monarchs, refusing to learn the native Egyptian language. In contrast, Cleopatra could speak multiple languages by adulthood and was the first Ptolemaic ruler to learn the Egyptian language. Plutarch implies that she also spoke Ethiopian, the language of the "Troglodytes", Hebrew (or Aramaic), Arabic, the Syrian language (perhaps Syriac), Median, and Parthian, and she could apparently also speak Latin, although her Roman contemporaries would have preferred to speak with her in her native Koine Greek. Aside from Greek, Egyptian, and Latin, these languages reflected Cleopatra's desire to restore North African and West Asian territories that once belonged to the Ptolemaic Kingdom.

found this on her wikipedia page