Again this should be relatively straightforward - if there's a signed legal agreement saying that neither will sell without consulting the other then he wins. If there isn't, she had the right to sell to whoever she wanted to sell to.
"Requested trial by jury". Gee I wonder why