https://wiwibloggs.com/2024/02/22/re...vision/280185/
these are the lyrics
Quote:
Stand with me
Look into my eyes and see
People go away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you
Boys don’t cry
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this october rain
October Rain
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything’s meant to be
We shall pass but love will never die
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this october rain
October Rain
October Rain
לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד
(There’s no air left to breath
There’s no space
I’m gone day by day
Everyone is good kids one by one)
*translation of hebrew lyrics
|
In their report, the paper says the song is performed mostly in English. But the final three lines are in Hebrew and describe the feelings of Israeli civilians during the Hamas attack on October 7.
“There’s no air left to breathe / No place, no me from day to day.”
The “moving and powerful ballad” ends with a softer voice saying, “They were all good children, each one of them.”
Israel Hayom says the English-language verses include these lines:
“Evening/Everything is black and white/Who is the fool/ Who told you boys don’t cry/Hours and hours/ and flowers/Life is not a game for the cowards…/While time goes by/Every day/I’m losing my mind/Holding on.”
That the song references flowers is significant. That’s a slang term that references fallen soldiers from the IDF.
The Israeli broadcaster has made it clear that it will not amend the song to comply with the EBU’s rules. That means it will forgo its chance to participate in the contest, essentially disqualifying itself.
You can read their full statement below.
“After being selected in an orderly process by the professional Committee of the Israel Broadcasting Corporation, the selected song was passed annually for approval by the European Broadcasting Union (EBU).”
“The Israeli Broadcasting Corporation said on Wednesday that “Kan” is in dialogue with the EBU regarding the song that will represent Israel in Eurovision. It should be noted that as far as the Israeli Broadcasting Corporation is concerned there is no intention to replace the song.”
“This means that if it is not approved by the European Broadcasting Union, Israel will not be able to participate in the competition, which will take place in Sweden next May.”
Update: N12 News is reporting that it’s very unlikely that Israel will participate in Eurovision this year. That’s according to sources “privy to the details.” According to their sources, “something extreme” needs to happen to resolve the issue.
According to KAN: “The Minister of Culture and Sports Miki Zohar earlier contacted the President of the European Broadcasting Union and requested that the body approve the Israeli song for Eurovision. In his letter, the minister wrote that Israel is in one of its most complex periods, and that this fact cannot be ignored when choosing a song to represent it in this period.”
------------
yes
October Rain title already is political enough for EBU to rightfully ban it, obviously all people will refer to October as in October 7th