I think banning Jade from voting actually increases her chances of being nominated for eviction.
In that way, it's quite a strict punishment. That is, if she really wants to stay there. She has been unhappy today, I believe, at the thought of spending another week in the "Poor" side.
