In her defence, I wouldn't personally characterise Nancy's comments as 'bitching'. It's not like they were bezzie mates before, so. If you don't trust someone, you don't trust someone.
And simply voicing that to someone else doesn't quite reach the level of bitching imo.