[coltrane]

They are all doing it - it's called "mirroring" - when you're in a group & confined like that, (families do it too!) Science was first to say "At the end of the day" now it's common, others - "End of" "million percent" and more... It also happens if you go to Europe, you will eventually talk with the same !"accented English" -you mirror what you hear - Off the hook, & Fcuk about are common place outside BB too! But maxwell nicked "Jog On" and "you psy" from "football factory" - great film if you're into footy & Maxwell, there's loads of Maxwells in that - but Chelsea fans not Gooners!