They are both putting her down because she has KNOCKED THEM BOTH BACK by not flirting and jumping in their laps and being THEIR little chihuahua!
I think they both expect any woman they target to just fall to their knees in gratitude. PUH-LEEZE!!!! I respect Sophie for not being caught up in their macho crap.