i think they included Bea and Dogface in the general grouping of "housemates had continued to talk about nominations" and therefore as punishment they were allowing nominations to be talked about...
i agree they had been let off, regardless of the punishment, individuals are usually named and shamed with a precise date/time of the offence.
Also in this case I am weirded about what kind of punishment this was supposed to be