Thank you so much Vicky for making this point. It seemed quite clear to me that Rodrigo didn't understand how he might be seen as being rude. He looked puzzled when he was asking Sophie about it. I also remember him asking the past tense of 'throw' once before
A great post