[Red Moon]

Jayne went into the house before they worked out in the small house that the people where being put into the main house. She was, as far as she was concerned, thrown out of the show by Ash. So the fact she is upset with Ash isn't much of a shock. Just human nature really.