[fingers]

Originally Posted by angus58

Not sure, the copy I've got has subtitles, which I actually prefer because sometimes when they speak in English it's out of synch and puts me off my concentration! Meant to say there is also an American version with that woman from Dexter who plays his sister in the lead role, but having watched the original Spanish version there's no comparison. A bit like The Grudge and The Ring, the original Japanese versions being amazing, whilst the American remakes were utter rubbish.

Subtitles will be OK (doesn't say if this copy will have them!) I agree that dubbing can be crappy - either out of sync or a totally incongruous accent!