[beady_eye]

de-authorise you're account on the old computer and then authorise on the new, you can only have one computer at a time

that's basically what I did and worked ok.