Upload them to an image hosting site like tinypic then click this little button
when you make a new post here and paste the url from tinypic into the box that pops up.
For signatures, click on 'Edit Signature' under the 'Settings and Options' area of the navigation bar within the User CP and either paste the code from tinypic or upload straight from your computer.