That's too simple. People would need it to be spelled out to them that Aaron had actually paid the money as agreed, it's just that Jay also owed him money. The long way round is the only way to show people what is happening.