[Samuel.]

I don't think it really matters. The scene wouldn't have been much different had it been filmed out in the north pole somewhere. As long as they're still accurately portraying the life of the animals, I don't see the problem. It's still a scene of polar bear cubs at the end of the day.