"On the basis of their morphology and the presence of the sperm bag, the foreign bodies were identified as squid spermatophores."
A spermatophore is thought to be around the same size as a cup of human semen.
So she had several spermatophores in her mouth which are equivalent to "several cups of human semen"?