In the original, her eyes do look a bit stoned. I'm not saying she regularly hits the bong before royal assignments, I'm just saying that I can't prove she doesn't.