Those players left Barca because of the Spanish clubs inability to offer contracts to their young players. Other clubs took advantage of this and snapped them up.

It wasn't ever a case of Barca not rating those players and allowing them to leave.