[Scarlett.]

How is it trying to promote it as an BBC Documentary? They're just promoting the broadcast of it. Also sometimes programmes get redubbed as English people would rather listen to an English voice. They bought the rights to it, so they can do whatever they want with it, it's not as if they've pirated it and stuck a BBC logo on it. I'm pretty sure the original production company will still get credited.