She was just pissed and made a bad call and thought he was flirting back rather than getting annoyed.
No way will I agree she was anywhere near as bad as him in this. She was harmless. He was an aggressive wanker who couldnt control his irrational anger at losing his blankie(and previously, his anger that his woman didnt jump when he clicked his fingers)
