Well, personally, I think a comment that boils down to 'I fancy you' is less offensive than a comment that boils down to 'you'd make a good wife because you're domesticated' which was how Dexter approached wooing the ladies
We are never going to agree on this.