View Single Post
Old 08-11-2013, 06:30 PM #6
Jesus.
Guest
 
Posts: n/a
Jesus.
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by smudgie View Post
Correct.

The answer translates as On Ilkley Moor without a hat.
I thought that bit was referencing some canal barge thing, that I thought might be northern pastime??

I think I took moor too literally, and ba'hat (or whatever it was) as boat in the accent.