That's not the case any more, unless you've still got an old set up storage tank without a combination boiler. I had a new boiler fairly recently and I asked them this exact question because bathroom tap has always tasted better than kitchen tap water to me.