[Marsh.]

How is it insulting to point out someone is mentally unwell?

That's like saying it's insulting to disabled people to point out that someone uses a chair.