[Marsh.]

I don't think it was about her not understanding the reference, Emma tends to cut people off in the middle of sentence by throwing out her own small thoughts. Sometimes it's needed to keep an interview on track, other times it's annoying that they can't complete what they are saying without being stopped.