[Jamesy]

It's just the sheep effect. 1 person does it, 2 follow, 5 follow, 20 follow etc.. That's why boos/cheers can be different most weeks, it depends who copies who in the audience and if it spreads. I've heard people try chants before and fail, so it's not always as smooth as we think when watching it at home.