it's when you masturbate and go to wipe your hand in the toilet and use the same piece of paper to wipe your arse [hence go **** yourself = gfy = giffying]
i just made it up
i'm bored
and i just masturbated and went to the toilet and thought "that would be gross, it'd be like ****ing yourself" and ta-dah