Thread: I'm Gone.... I need your help.
View Single Post
Old 10-05-2007, 08:04 PM #21
Captain.Remy Captain.Remy is offline
Nah
  
Join Date: Feb 2006
Location: France.
Posts: 27,913


Captain.Remy Captain.Remy is offline
Nah
 
Join Date: Feb 2006
Location: France.
Posts: 27,913


Default
Quote:
Message original : nodisharmony
Quote:
Originally posted by Sam?
Quote:
Originally posted by nodisharmony
Hi Sam

Click on this link & you will find the anser to your problem.

http://babelfish.altavista.com/

I am sure Remy meant well
Doesnt really help though, the problem lies in the fact, that in france, the past tense, you say " I am gone" or " Je suis alle" so hes literally translated.

I understand what you say Sam

But sometimes you have to look at the problem that you have and just agree to disagree.

If one member thinks that they are definitely right and so does the other, then it is very hard to come to an agreement.

Just accept the situation, shake hands, make up and debate about something different.

If the link I gave didn't help, just type in the Google search, "Language translater" and see what you can find. I am sure it will give you the answer.



nodisharmony
i just want to precise that i don't need a translator to speak in english, and i know what the translators say and how they translate the words.
Captain.Remy is offline