[Arneldo]

I think it is a window to a secret room and you can enter the room from the Bedroom.

I don't think its a punishment room as the house plan in Daily Star says the Punishment room is on the other side of the exit/entrance door.

The blue & white door is the entrance/exit door.