According to a fan-site the girls will have to choose their only male hm from a gorup of three. Perhaps the three lads will have to wait in the lobby and each stand in front of the window so the girls can get a better look at them or something.
Here's the window with the blind down:
