I've been to Japan a couple of times Ben and even played this year's pub quiz in Japan haha! So i'd be happy to give you suggestions on places to go!
Kyoto is a must as it's one of the only towns that wasn't attacked during the Second World War. So super cool temples and all are found in Kyoto!