Why has your sister moved in with them? If it were me I would leave it for now, wait until the dust settles and speak to the gf directly, you will never resolve issues by going through a third party as what gets said can be misinterpreted and skewed, getting your Dad involved should be a last resort. If I left my soon to be 18 year old son alone I would want one of my friends to keep an eye on him