Any time an adult woman uses a baby voice I think of Dr. Drew Pinsky's oft-repeated statement that it means virtually without exception that the woman was molested as a child. This could be one of those exceptions, as it's usually meant to mock the person speaking to her, but that's what it makes me think of. Regardless, it seems like a really feeble coping strategy for a grown woman to rely on.
Edit:
Link.