Quote:
Originally posted by Lauren
Quote:
Originally posted by Ruth
"Borrow/learn me something," instead of "Lend/teach me something." Sorry if that makes me a snob, but I'm just being honest!
|
Actually... thats correct because it doesn't come from the word "learn", it comes from the old Latin/Germanic term "learen" which means 'to teach' - thats how it's filtered through many dialects. (Though obviously people aren't consciously making a decision to do this, it isn't necessarily incorrect).
Also, I am 18, Stropz
|
It isn't correct though, is it? I mean, yes, I can see how it originated, but it's bad English to say, "Learn me something." If I am teaching someone something, I am not doing the learning, they are.