So maybe it is a mixture of nature and nurture.Many people of both sexualities possibly display these mannerisms etc but many gay people will either show them more or exaggerate them more?
I think that is the gist of the answers.
Edit to add:Great replies in here on what is a very complicated subject