Yoda here was how he should have been in the prequels - he didn't give a **** about the ancient books, but was still a Jedi Master; in the PT he should have been making fun of the Jedi lore and the other Council members when they got all serious, but still been the one giving the best advice when Quiggy, Obes, and Ani wanted it.