[Amy]

Contestant Emily Parr was removed from the Big Brother house in the early hours of this morning (7th June) after using a racially offensive word to a fellow housemate.

Emily was dancing with Charley and Nicky in the living room of the Big Brother house at approximately 8.30pm last night (Wednesday 6th June) when she was heard to say “Are you pushing it out you n****r?” to Charley.

Emily immediately made clear that she had not intended to offend and that the comment had been meant as a joke. In discussing what she had said, Charley and Nicky agreed that they were not personally offended, although both did express shock at the language she had used. In the ensuing discussion, Emily acknowledged that she should have been more careful with her words.

The comment was not screened as part of the ‘as live’ streaming on E4 and was immediately reported up to senior production staff at Brighter Pictures, the Endemol UK subsidiary that produces the show. In consultation with senior executives at Channel 4 the decision was taken to remove Emily from the house on the grounds that she had broken the rules governing contestant behaviour.

The House Rules given to all contestants clearly state:

- Big Brother will intervene and take appropriate action if Housemates behave in a way that Big Brother considers is unacceptable.
- Unacceptable behaviour includes: behaving in a way that could cause serious offence to either their fellow Housemates or members of the viewing public including serious offence based on the grounds of race.
- Housemates who act in a way that is seriously unacceptable will be evicted.

Emily was called to the Diary Room at approximately 03.30 am to be informed of the decision and was removed from the house immediately without further contact with other contestants. The remaining housemates were informed of Big Brother’s decision at approximately 9.30am.

Emily was one of two housemates nominated for eviction this week and as a result the latest eviction vote has been suspended.

Angela Jain, who heads the Big Brother commissioning team at Channel 4, said: “I think people watching the show tonight will agree that Emily spoke carelessly rather than maliciously – certainly Charley and Nicky, the two housemates most directly involved in the conversation with her, seem to accept that she did. She understands why her involvement in Big Brother has had to come an end and she very much regrets what she said.

“In the wake of Celebrity Big Brother we must consider the potential offence to viewers regardless of Emily’s intentions and her housemates’ response. The word ni**er is clearly racially offensive and there was no justification for its use. We have removed Emily from the house to once again make it clear to all housemates and the viewers at home that such behaviour won’t be tolerated.”

This is a provisional transcript of the conversation between Emily, Charley and Nicky that led to Emily’s departure from the house. The incident will be aired as part of the Big Brother highlights show on Channel 4 at 10pm tonight (Thursday 7th June).

Emily: (referring to Charley dancing/pushing her hips forward) You pushing it out you ni**er.
Nicky: (shocked laughter) Em, I can’t believe you said that.
Charley: You are in trouble.
Emily: Don’t make a big thing out of it then. I was joking.
Charley: I know you were… but that’s some serious ****, sorry.
Emily: Why?
Charley: Oh my god. I’m not even saying it.
Nicky: Just don’t talk about it anymore.
Emily: I was joking
Charley: Do you know how many viewers would watch that?
Nicky: Okay, don’t make a big deal out of it.
Charley: Fancy you saying that. I can’t believe you said that.
Emily: Somebody has already used that word in this house.
Charley: No way. (Pause) Yeah, me. I’m a n*****r.
Nicky laughs.
Charley: I am one. Fancy you saying it. I know maybe you see it in a rap song. Maybe you and your friends sit there saying it.
Emily: I’m friendly with plenty of black people.
Nicky: And you call them *******?
Emily: Yeah and they call me n*****s. They call me wiggers as well.
Nicky: I’m quite shocked.
Charley: I’m ****ing in shock.
Emily: It’s not a big deal though is it?
Charley: Not for us it ain’t. ******* me.

From Channel 4