Forgot Password?
Home Menu

Site Navigation

FAQ
Members List
Calendar
Search
Today's Posts
FAQ Community Calendar Today's Posts Week's Posts Search

Notices

BB7 Discuss what winner Pete Bennett, Glyn, Aisleyne, Nikki and the other BB7 housemates are doing now, and all that happened in Big Brother 7.

ThisisBigBrother.com - UK TV Forums > Big Brother > Big Brother: 2000 - 2024 > BB7 > Chann 4 admit they messed up & An Apology [Merged]
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 28-07-2006, 03:52 PM #1
GlitterEyes GlitterEyes is offline
Senior Member
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 11,501


GlitterEyes GlitterEyes is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 11,501


Default Chann 4 admit they messed up & An Apology [Merged]
We recently featured a conversation on our Channel 4 show between Imogen and Glyn but unfortunately there was an error in the translation.


We had Imogen down as saying "I'm going to stay," we now realise this was incorrect and she in fact said, "I want to stay." There was a mis-translation from Welsh into English. We are very sorry to our loyal viewers.

Source
GlitterEyes is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 04:17 PM #2
SiMoN! SiMoN! is offline
Senior Member
  
Join Date: May 2006
Posts: 8,211
SiMoN! SiMoN! is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 8,211
Default
lol, i dont think they ment to do it

butthey might have
SiMoN! is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 04:18 PM #3
BB-Rocks BB-Rocks is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2005
Location: Scotland
Posts: 9,420
BB-Rocks BB-Rocks is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Scotland
Posts: 9,420
Default
People may dislike Imogen for this now


Shame on channel 4
BB-Rocks is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 04:18 PM #4
GlitterEyes GlitterEyes is offline
Senior Member
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 11,501


GlitterEyes GlitterEyes is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 11,501


Default
Quite shocked they didn't correct it right away, they took their time. How can we trust the subtitles now? lol
GlitterEyes is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 04:19 PM #5
sol's Avatar
sol sol is offline
Senior Member
  
Join Date: Jul 2005
Posts: 6,224

Favourites (more):
BB12: Louise
X Factor 2010: Belle Amie
sol sol is offline
Senior Member
sol's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 6,224

Favourites (more):
BB12: Louise
X Factor 2010: Belle Amie
Default
I had a funny feeling it was wrong when I heard it, and I don't know a word of Welsh.
sol is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 04:19 PM #6
SiMoN! SiMoN! is offline
Senior Member
  
Join Date: May 2006
Posts: 8,211
SiMoN! SiMoN! is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 8,211
Default
lol i cba reading them anyway
lol
SiMoN! is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 05:04 PM #7
GaySpice GaySpice is offline
Member
  
Join Date: Jul 2006
Posts: 86
GaySpice GaySpice is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 86
Default An Apology
http://www.channel4.com/bigbrother/n...&articleMask=1
GaySpice is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 05:04 PM #8
~Kizwiz~ ~Kizwiz~ is offline
Senior Member
  
Join Date: Jun 2005
Location: Rutland
Posts: 13,822


~Kizwiz~ ~Kizwiz~ is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Location: Rutland
Posts: 13,822


Default
Hmmmm... they took their time!
~Kizwiz~ is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 28-07-2006, 05:11 PM #9
DOG's Avatar
DOG DOG is offline
Wacko
  
Join Date: Nov 2002
Location: Scotland
Posts: 329

Favourites (more):
I'm a Celeb 2012: Ashley Roberts
BB14 USA: Boogie
DOG DOG is offline
Wacko
DOG's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: Scotland
Posts: 329

Favourites (more):
I'm a Celeb 2012: Ashley Roberts
BB14 USA: Boogie
Default
Let’s hope it’s not too little too late as they did make Imogen look really bad.





DOG
DOG is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Reply

Bookmark/share this topic

Tags
admit, apology, chann, merged, messed

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:51 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

Contact Us ThisisBigBrother.com
© 2023
no new posts