[Shaun]

everyone adjusts themselves when looking in a mirror so as to get the best angle of themselves. People don't usually have the time (or the lack of social embarrassment) to do that when people are taking photos.