Home Menu

Site Navigation


Notices

General Chat General discussion. Want to chat about anything not covered in another forum - This is the place!

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 06-04-2009, 09:54 AM #1
Harry!'s Avatar
Harry! Harry! is offline
Frozen
 
Join Date: Sep 2007
Location: Portsmouth
Posts: 37,603

Favourites (more):
X Factor 2013: Sam Callahan
CBB 11: Rylan Clark


Harry! Harry! is offline
Frozen
Harry!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Portsmouth
Posts: 37,603

Favourites (more):
X Factor 2013: Sam Callahan
CBB 11: Rylan Clark


Default Google Translate

Hola, éste es el Gran Hermano los usuarios!

Me encanta este sitio porque es genial! Me ha ayudado mucho en el mundo de Internet. ¿Te gusta? Si es así puesto aquí por favor!

That means in english

Hello this is Big Brother users!

I love this site because it is great! It has helped me a lot in the world of Internet. Like it? If so please post here!

If you are going to talk to people on here in a different language please tell us what language it is!

http://translate.google.co.uk/?hl=en
Harry! is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:15 AM #2
Matt08 Matt08 is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: United Kingdom
Posts: 3,862

Favourites:
X Factor 2009: Lloyd Daniels


Matt08 Matt08 is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: United Kingdom
Posts: 3,862

Favourites:
X Factor 2009: Lloyd Daniels


Default

Don't trust ANY online translation websites. They hardly ever translate sentences correctly and you end up with a sentence which doesn't make sense.

It's usually okay to translate odd words on them though.
Matt08 is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:17 AM #3
Fom Fom is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Manchester
Posts: 7,411


Fom Fom is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Manchester
Posts: 7,411


Default

I love translators, the more fun thing to do is to translate it back into english and you realise how stupid you must of sounded :P
Fom is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:23 AM #4
Sam Sam is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,595
Sam Sam is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,595
Default

yeah, never EVER use a translator to talk to someone foreign you sound stupid.

My french friend said the other day "I can't wait to the exchange, I'm retarded"
Sam is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:28 AM #5
Fom Fom is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Manchester
Posts: 7,411


Fom Fom is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Manchester
Posts: 7,411


Default

What I said:
I have a cat, she is a nice cat and I like to stroke her all day long. And then I like to eat lasagne and have a nice long hot bath.

Transation (French):
J'ai un chat, elle est une belle chat et je me plais à son coup toute la journée. Et puis, j'aime manger des lasagnes et bon long bain chaud.

Translated back into english:
I have a cat, she is a beautiful cat and I like his shot all day. And then I eat lasagna and good long hot bath.
Fom is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:35 AM #6
Sam Sam is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,595
Sam Sam is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,595
Default

Fom is really silly for using translators. He loves to flaunt himself in the meet the members thread. My cat is better than his any day. Fom should really sing Go for his X Factor Audition

Fom est vraiment idiot pour l'usage des traducteurs. Il aime s'afficher dans le rassemblement le fil de membres. Mon chat est meilleur que son n'importe quel jour. Fom devrait vraiment chanter vont pour son audition de facteur de X

Fom is really idiotic for the use of the translators. He likes to post in the gathering the wire of members. My cat is better than its import which day. Fom should really sing go for its hearing of factor of X

Terrible inventions.
Sam is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 11:48 AM #7
Kornetto Kornetto is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Norwich
Posts: 834

Favourites:
BB11: Shabby
Kornetto Kornetto is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Norwich
Posts: 834

Favourites:
BB11: Shabby
Default

Lol , before i never knew that translators wont come up with the proper sentence. So like in my German lesson i was just translating everything , and oh god nothing made sense at all. got told off for using it aswell , but its funny
Kornetto is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 07:00 PM #8
Harry!'s Avatar
Harry! Harry! is offline
Frozen
 
Join Date: Sep 2007
Location: Portsmouth
Posts: 37,603

Favourites (more):
X Factor 2013: Sam Callahan
CBB 11: Rylan Clark


Harry! Harry! is offline
Frozen
Harry!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Portsmouth
Posts: 37,603

Favourites (more):
X Factor 2013: Sam Callahan
CBB 11: Rylan Clark


Default

TBH I dont care if the translation is wrong, I only use this to contact forign people on YouTube who cant speek a word of english.
Harry! is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 07:02 PM #9
Sam! Sam! is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Midlands
Posts: 12,816

Favourites:
X Factor 2009: Lucie Jones


Sam! Sam! is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Midlands
Posts: 12,816

Favourites:
X Factor 2009: Lucie Jones


Default

Quote:
Originally posted by Matt08
Don't trust ANY online translation websites. They hardly ever translate sentences correctly and you end up with a sentence which doesn't make sense.

It's usually okay to translate odd words on them though.
Sam! is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 06-04-2009, 07:03 PM #10
bronaaaa's Avatar
bronaaaa bronaaaa is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: N.Ireeeeland
Posts: 4,267

Favourites:
BB11: Shabby


bronaaaa bronaaaa is offline
Senior Member
bronaaaa's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: N.Ireeeeland
Posts: 4,267

Favourites:
BB11: Shabby


Default

Love google translator.
I was using it in school for some essay we had to do in french and my teacher came and eat the face of me :/

Used it yesturday for my spainish hw but it came out all wrong
bronaaaa is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Reply

Bookmark/share this topic

Tags
google, translate


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

© 2023
no new posts